Übersetzen Spanisch Arabisch المهن الصعبه

relevante Treffer

• el trabalenguas (n.) , m
  كلمة صعبة اللفظ
  mehr ...

Textbeispiele

• Es un negocio duro.
  انها مهنه صعبه
• En aquel entonces, el fútbol era duro.
  في ذلك الوقت كانت كرة القدم مهنة صعبة
• Es mucho que procesar, papeleo.
  هذا أمور من الصّعب إستيعابها مهنـة تجارة الورق
• Bueno, se supone que debería estar buscando trabajo, pero es un poco difícil dado que Sam Wilson no existe de verdad.
  حسناً، يجب أن أعثر على مهنةٍ ولكن الأمر .صعب قليلاً لأنَّ (سام ويلسون) لا وجود له
• La policía de la UNMIK y el Servicio de Policía de Kosovo han demostrado gran aptitud y profesionalidad en el tratamiento de situaciones difíciles, como la visita a Kosovo del Presidente serbio Tadic.
  وأظهرت الشرطة التابعة لبعثة الإدارة المؤقتة ودائرة شرطة كوسوفو مهارة كبيرة وروحا مهنية في معالجة الحالات الصعبة - على سبيل المثال، خلال زيارة الرئيس الصربي تاديتش إلى كوسوفو.
• Cuando a principios de 2002 llegué a Ginebra por segunda ocasión en mi carrera, la Conferencia de Desarme parecía encontrarse en un estancamiento sin salida: después de varios años de frustrante ociosidad, resultaba difícil imaginar que pudiera reanudar sus trabajos.
  لقد كان مؤتمر نزع السلاح يمر بمأزق لا مخرج لـه عندما قدمت إلى جنيف في بداية عام 2002 للمرة الثانية خلال حياتي المهنية: كان من الصعب تخيل إمكانية عودة المؤتمر إلى العمل من جديد بعد سنوات من الجمود الذي يدعو إلى الإحباط.
• Encomiando a la Comisión por la extraordinaria labor profesional que ha realizado en difíciles circunstancias al prestar asistencia a las autoridades del Líbano para investigar ese acto terrorista, y elogiando en particular a Detlev Mehlis por el liderazgo demostrado en el desempeño de sus funciones como Jefe de la Comisión y por su dedicación a la causa de la justicia,
  وإذ يثني على اللجنة لما اضطلعت به من عمل ممتاز يتسم بالاقتدار المهني في ظل ظروف صعبة لمساعدة السلطات اللبنانية في التحقيق الذي تجريه في هذا العمل الإرهابي، وإذ يثني بصفة خاصة على ديتليف ميليس على ما أبداه من قدرات قيادية في تصريف واجباته بصفته رئيسا للجنة وعلى تفانيه في خدمة العدالة،
• Encomiando a la Comisión por la extraordinaria labor profesional que ha realizado en difíciles circunstancias al prestar asistencia a las autoridades del Líbano para investigar todos los aspectos de ese acto terrorista, y tomando nota de su conclusión de que la investigación no ha terminado aún,
  وإذ يثني على اللجنة لما اضطلعت به من عمل بارز يتسم بالاقتدار المهني في ظل ظروف صعبة لمساعدة السلطات اللبنانية في التحقيق الذي تجريه بشأن جميع جوانب هذا العمل الإرهابي، وإذ يلاحظ استنتاج اللجنة بأن التحقيق لم يتم الانتهاء منه بعد،